Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to or at a greater physical distance

  • 1 further

    1 ( to or at a greater physical distance) ( also farther) plus loin ; I can't go any further je ne peux pas aller plus loin ; John walked further than me John a marché plus loin que moi ; how much further is it? c'est encore loin? ; how much further have they got to go? est-ce qu'ils vont encore loin? ; to get further and further away s'éloigner de plus en plus ; further north plus (loin) au nord ; further back/forward plus en arrière/en avant ; further away ou off plus loin, plus éloigné ; further on encore plus loin ; to move further back reculer encore ;
    2 fig ( at or to a more advanced point) ( also farther) I'll go so far but no further j'irai jusque là mais pas plus loin ; the government went even further le gouvernement est allé encore plus loin ; she didn't get any further with him than I did elle n'est arrivée à rien de plus avec lui que moi ; we're further forward than we thought on est plus avancé qu'on ne le pensait ; all that work and we're no further forward tout ce travail ne nous a pas avancés du tout ; nothing could be further from the truth/from my mind rien n'est plus loin or éloigné de la vérité/de mes pensées ;
    3 ( to or at a greater distance in time) ( also farther) further back than 1964 avant 1964 ; a year further on un an plus tard ; we must look further ahead nous devons regarder plus vers l'avenir ; I haven't read further than page twenty je n'ai pas lu au-delà de la page vingt ;
    4 (to a greater extent, even more) prices fell/increased (even) further les prix ont baissé/ont augmenté encore plus ; his refusal to co-operate angered them further son refus de coopérer les a agacés encore plus ; we will enquire further into the matter nous nous renseignerons davantage sur la question ; I won't delay you any further je ne vous retarderai pas davantage ; they didn't question him any further ils ne l'ont pas questionné davantage or plus avant ;
    5 (in addition, furthermore) de plus, en outre ; the company further agrees to… en outre, l'entreprise accepte de… ; she further argued that de plus, elle a affirmé que ; further, I must say that de plus or en outre, je dois dire que.
    1 ( additional) a further 10%/500 people encore 10%/500 personnes, 10%/500 personnes de plus ; further reforms/changes/increases/questions d'autres réformes/changements/augmentations/questions ; there have been further allegations that il y a eu de nouvelles allégations selon lesquelles ; further research des recherches plus approfondies ; further details can be obtained by writing to the manager pour plus de renseignements, adressez-vous à la direction ; to have no further use for sth ne plus avoir besoin de qch ; without further delay sans plus attendre ; there's nothing further to discuss il n'y a rien d'autre à discuter ; is there anything further? c'est tout? ;
    2 ( more distant) ( also farther) autre ; the further end/bank/side l'autre bout/rive/côté.
    C further to sout suite à ; further to your letter of 2nd May suite à votre lettre du 2 mai.
    D vtr augmenter [chances] ; faire avancer [career, plan] ; servir [cause].

    Big English-French dictionary > further

  • 2 handicap

    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) handicap
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) handicap
    3) (a race, competition etc in which this happens.) handicapløb; handicap-
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) handicap
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) hæmme; handicappe
    * * *
    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) handicap
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) handicap
    3) (a race, competition etc in which this happens.) handicapløb; handicap-
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) handicap
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) hæmme; handicappe

    English-Danish dictionary > handicap

  • 3 handicap

    1. noun
    1) (Sport): (advantage) Handikap, das (fachspr.); Vorgabe, die
    2) (race, competition) Handikaprennen, das; Ausgleichsrennen, das
    3) (fig.): (hindrance) Handikap, das

    have a mental/physical handicap — geistig behindert/körperbehindert sein

    2. transitive verb,
    - pp-
    1) (Sport): (impose a handicap on) ein Handikap festlegen für
    2) (fig.): (put at a disadvantage) benachteiligen; handikapen (ugs.)
    * * *
    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) die Behinderung
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) das Handikap
    3) (a race, competition etc in which this happens.) das Vorgaberennen,-spiel
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) die Behinderung
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) behindern
    - academic.ru/33471/handicapped">handicapped
    * * *
    handi·cap
    [ˈhændɪkæp]
    I. n
    1. SPORT (help for weaker player) Handicap nt, Handikap nt, [Ausgleichs]vorgabe f; (race) Vorgaberennen nt
    2. (in golf) Handicap nt
    3. (disadvantage) Handikap nt, Handicap nt, Nachteil m; (restriction) Einschränkung f
    4. ( dated: disability) Behinderung f
    mental/physical \handicap geistige/körperliche Behinderung
    II. vt
    <- pp->
    ▪ to \handicap sb/sth jdn/etw beeinträchtigen [o SCHWEIZ a. handicapieren]
    ▪ to \handicap sth etw behindern [o erschweren]
    ▪ to \handicap sb/oneself jdn/sich akk behindern; (disadvantage)
    ▪ to \handicap sb jdn benachteiligen
    * * *
    ['hndɪkp]
    1. n
    1) (SPORT) Handicap nt, Handikap nt, Vorgabe f; (= race) Handicaprennen nt

    a handicap of 5lbs — eine (Gewichts)vorgabe or ein Handicap von 5 Pfund

    2) (= disadvantage) Handicap nt; (physical, mental) Behinderung f

    to be under a great handicap — sehr im Nachteil sein, stark gehandicapt sein

    2. vt
    ein Handicap nt darstellen für; chances beeinträchtigen; (fig) person benachteiligen

    to be (physically/mentally) handicapped — (körperlich/geistig) behindert sein

    * * *
    handicap [ˈhændıkæp]
    A s Handicap n:
    a) SPORT Vorgabe f (für leistungsschwächere Teilnehmer)
    b) Vorgaberennen n oder -spiel n oder -kampf m
    c) fig Behinderung f, Benachteiligung f, Nachteil m, Erschwerung f, Hindernis n ( alle:
    to für): → mental2 A 3 a, physical A 1
    B v/t handicapen:
    a) (be)hindern, benachteiligen, ein Handicap sein für
    b) SPORT mit einem Handicap belegen:
    handicap the horses die Chancen der Pferde durch Vorgaben oder Gewichtsbelastung ausgleichen
    hcp abk SPORT handicap
    * * *
    1. noun
    1) (Sport): (advantage) Handikap, das (fachspr.); Vorgabe, die
    2) (race, competition) Handikaprennen, das; Ausgleichsrennen, das
    3) (fig.): (hindrance) Handikap, das

    have a mental/physical handicap — geistig behindert/körperbehindert sein

    2. transitive verb,
    - pp-
    1) (Sport): (impose a handicap on) ein Handikap festlegen für
    2) (fig.): (put at a disadvantage) benachteiligen; handikapen (ugs.)
    * * *
    n.
    Behinderung f. v.
    behindern v.

    English-german dictionary > handicap

  • 4 handicap

    'hændikæp
    1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) obstáculo, impedimento
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) desventaja
    3) (a race, competition etc in which this happens.) handicap
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) discapacidad (física); deficiencia (mental)

    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) obstaculizar, impedir, perjudicar
    handicap n desventaja

    handicap /'xandikap/ sustantivo masculino (pl
    ◊ - caps) handicap
    ' handicap' also found in these entries: Spanish: deficiencia - escollo - minusvalía - obstáculo - defecto - impedimento - incapacidad English: handicap - disability
    tr['hændɪkæp]
    1 (physical) discapacidad nombre femenino; (mental) deficiencia, disminución nombre femenino psíquica
    3 figurative use obstáculo
    1 obstaculizar, impedir, perjudicar
    2 (in sport) handicapar, conceder un hándicap a
    handicap ['hændi.kæp] vt, - capped ; - capping
    1) : asignar un handicap a (en deportes)
    2) hamper: obstaculizar, poner en desventaja
    1) disability: minusvalía f, discapacidad f
    2) disadvantage: desventaja f, handicap m (en deportes)
    n.
    • desventaja s.f.
    • handicap s.m.
    • impedimento s.m.
    • inconveniente s.m.
    • obstáculo s.m.
    • ventaja (Deporte) s.f.
    v.
    • dar handicap a v.
    • dificultar v.
    • perjudicar v.

    I 'hændɪkæp
    1)

    mental handicap — retraso m mental

    b) ( disadvantage) desventaja f
    2) ( Sport)
    a) (in golf, polo) hándicap m; ( penalty) desventaja f
    b) ( event) hándicap m

    II
    1) \<\<person/chances\>\> perjudicar*
    2) ( Sport)
    a) \<\<person/horse\>\> asignar un hándicap a
    b) (AmE) \<\<contestant\>\> evaluar* las posibilidades de
    ['hændɪkæp]
    1. N
    1) (=disadvantage) desventaja f ; (=impediment) obstáculo m, estorbo m
    2) (Sport) (Golf) hándicap m ; (=horse race) hándicap m
    3) (Med) minusvalía f, discapacidad f
    2.
    VT (=prejudice) perjudicar; (Sport) establecer un hándicap para
    * * *

    I ['hændɪkæp]
    1)

    mental handicap — retraso m mental

    b) ( disadvantage) desventaja f
    2) ( Sport)
    a) (in golf, polo) hándicap m; ( penalty) desventaja f
    b) ( event) hándicap m

    II
    1) \<\<person/chances\>\> perjudicar*
    2) ( Sport)
    a) \<\<person/horse\>\> asignar un hándicap a
    b) (AmE) \<\<contestant\>\> evaluar* las posibilidades de

    English-spanish dictionary > handicap

  • 5 handicap

    'hændikæp 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) handikap, hemsko
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) handikap
    3) (a race, competition etc in which this happens.) løp/spill med handikap
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) handikap, uførhet
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) bli/være handikappet, sette tilbake, hindre
    handikap
    I
    subst. \/ˈhændɪkæp\/
    1) handicap, hindring, hemsko
    2) funksjonshemning, handikap
    3) ( sport) handikap, handikapskonkurranse
    II
    verb \/ˈhændɪkæp\/
    1) hemme, hindre
    2) ( overført) handikappe, sette tilbake
    3) ( sport) gi handikap
    handicapped handikappet, ufør, bevegelseshemmet

    English-Norwegian dictionary > handicap

  • 6 handicap

    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) fötlun; annmarki
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) forgjöf, forskot
    3) (a race, competition etc in which this happens.) forgjafarkeppni
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) fötlun
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) hindra, tálma

    English-Icelandic dictionary > handicap

  • 7 handicap

    hátrány, megterhelés to handicap: hátrányos helyzetbe hoz
    * * *
    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) hátrány
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) hendikep
    3) (a race, competition etc in which this happens.) hendikep
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) fogyatékosság
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) hátrányos helyzetbe hoz

    English-Hungarian dictionary > handicap

  • 8 handicap

    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) impedimento
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) desvantagem
    3) (a race, competition etc in which this happens.) handicap
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) diminuição
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) colocar em desvantagem
    * * *
    hand.i.cap
    [h'ændikæp] n Sport 1 vantagens concedidas a um adversário mais fraco. 2 desvantagem imposta a um competidor mais forte. 3 desvantagem ou vantagem concedida. 4 obstáculo. 5 deficiência física. • vt ter ou impor desvantagens. to be handicapped with ter a desvantagem de.

    English-Portuguese dictionary > handicap

  • 9 handicap

    n. engel, mahzur, elverişsiz durum, handikap, yetersizlik, özür
    ————————
    v. engel koymak, engel olmak, ket vurmak
    * * *
    1. engel koy (v.) 2. handikap (n.)
    * * *
    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) engel, elverişsiz durum
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) engel, handikap
    3) (a race, competition etc in which this happens.) engelli yarış
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) özür, sakat
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) engellemek

    English-Turkish dictionary > handicap

  • 10 handicap

    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) ovira
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) dajanje prednosti slabšemu nasprotniku
    3) (a race, competition etc in which this happens.) handicap
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) napaka
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) ovirati
    * * *
    I [haendikæp]
    noun
    sport dajanje prednosti (slabšemu nasprotniku); figuratively ovira, zapreka ( for za); oškodba, otežitev
    II [haendikæp]
    transitive verb
    sport dati prednost slabšemu nasprotniku; figuratively ovirati, prikrajšati, oškoditi, otežiti, obremeniti

    English-Slovenian dictionary > handicap

  • 11 handicap

    • häiriö
    • invalidisoida
    • invaliditeetti
    • heikkous
    • varjopuoli
    • vastus
    • vika
    • virhe
    • epäkohta
    • epäsuhta
    • este
    • asettaa epäedulliseen asemaan
    • vajavuus
    • vaiva
    • vamma
    • vääryys
    • puute
    • puutos
    • rasitus
    • riesa
    • rangaistus
    • rajoitus
    • kiusa
    law
    • haitta
    • haitata
    • harmi
    • hankaloittaa
    • hankaluus
    medicine, veterinary
    • haitta-aste
    • tasoitus
    • tasoituskilpailu
    • takamatka
    * * *
    'hændikæp 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) haitta
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) tasoitus
    3) (a race, competition etc in which this happens.) tasoituskilpailu
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) vamma
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) haitata

    English-Finnish dictionary > handicap

  • 12 handicap

    I ['hændɪkæp]
    1) (disability) handicap m., menomazione f.
    2) (disadvantage) svantaggio m., ostacolo m.
    3) sport (points) handicap m.
    II ['hændɪkæp]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-)
    1) ostacolare, handicappare [person, development]
    2) sport handicappare [ race]
    * * *
    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) svantaggio, handicap
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) svantaggio
    3) (a race, competition etc in which this happens.) handicap
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) handicap
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) svantaggiare, ostacolare
    * * *
    handicap /ˈhændɪkæp/
    n.
    1 (med.) handicap; menomazione ( del corpo o della mente)
    2 ( sport) vantaggio, abbuono, svantaggio ( di distanza o di tempo, di peso); handicap
    3 (fig.) intralcio; ostacolo; svantaggio; handicap
    ● ( sport) handicap race, corsa handicap
    AVVISO: Nel significato medico oggi si preferisce disability. (to) handicap /ˈhændɪkæp/
    v. t.
    2 (fig.) handicappare; mettere in condizione d'inferiorità (o di svantaggio).
    * * *
    I ['hændɪkæp]
    1) (disability) handicap m., menomazione f.
    2) (disadvantage) svantaggio m., ostacolo m.
    3) sport (points) handicap m.
    II ['hændɪkæp]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-)
    1) ostacolare, handicappare [person, development]
    2) sport handicappare [ race]

    English-Italian dictionary > handicap

  • 13 handicap

    ['hændɪkæp] 1. n
    ( disability) ułomność f, upośledzenie nt; ( disadvantage) przeszkoda f, utrudnienie nt; (horse racing, golf) handicap m, wyrównanie nt
    2. vt

    mentally/physically handicapped — umysłowo/fizycznie niepełnosprawny

    people with handicaps, handicapped people — (ludzie) niepełnosprawni

    * * *
    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) przeszkoda, utrudnienie
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) handicap, utrudnienie
    3) (a race, competition etc in which this happens.) (typ zawodów)
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) upośledzenie
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) utrudniać, przeszkadzać

    English-Polish dictionary > handicap

  • 14 handicap

    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) trūkums; kavēklis
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) handikaps
    3) (a race, competition etc in which this happens.) sacensības ar handikapu
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) (fizisks) trūkums; (garīga) atpalicība; nepilnvērtība
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) kavēt
    * * *
    fizisks trūkums; traucējums, kavēklis; handikaps; būt par kavēkli; līdzsvarot spēkus

    English-Latvian dictionary > handicap

  • 15 handicap

    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) kliūtis, kliuvinys
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) handikapas, pasunkinimas
    3) (a race, competition etc in which this happens.) handikapas
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) trūkumas, negalia
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) (su)trukdyti, apsunkinti

    English-Lithuanian dictionary > handicap

  • 16 handicap

    n. hinder; handikapp; handicap
    --------
    v. hindra, stoppa
    * * *
    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) handikapp
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) handicap
    3) (a race, competition etc in which this happens.) handicaptävling
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) handikapp
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) handikappa

    English-Swedish dictionary > handicap

  • 17 handicap

    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) postižení (tělesné)
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) handicap
    3) (a race, competition etc in which this happens.) handicap
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) (tělesná, duševní) vada
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) handicapovat
    * * *
    • znevýhodnit
    • postižení
    • handicap
    • handicapovat
    • nevýhody

    English-Czech dictionary > handicap

  • 18 handicap

    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) (telesné) postihnutie
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) handicap
    3) (a race, competition etc in which this happens.) handicap
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) telesná chyba
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) handicapovať, znevýhodniť
    * * *
    • prekážka
    • handicapovat
    • poškodit
    • nevýhoda

    English-Slovak dictionary > handicap

  • 19 handicap

    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) han­dicap
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) han­dicap
    3) (a race, competition etc in which this happens.) handicap
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) handicap
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) a dezavantaja

    English-Romanian dictionary > handicap

  • 20 handicap

    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) εμπόδιο,μειονέκτημα
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) βάρος(ισοζυγισμός)
    3) (a race, competition etc in which this happens.) αγώνας στον οποίον δίνεται σε κάποιον προβάδισμα για λόγους ισοζυγίας
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) αναπηρία
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) δυσχεραίνω,εμποδίζω

    English-Greek dictionary > handicap

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Distance — This article is about distance in the mathematical or physical sense. For other senses of the term, see distance (disambiguation). Proximity redirects here. For the 2001 film, see Proximity (film). Distance (or farness) is a numerical description …   Wikipedia

  • distance — noun 1 amount of space between two points ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, fair, good, great, huge, large, long, vast ▪ …   Collocations dictionary

  • physical science — physical scientist. 1. any of the natural sciences dealing with inanimate matter or with energy, as physics, chemistry, and astronomy. 2. these sciences collectively. [1835 45] * * * Introduction       the systematic study of the inorganic world …   Universalium

  • distance learning — n. any system of individualized, esp. postsecondary instruction for students at a distance from a campus, utilizing the Internet, videoconferencing, preprogrammed courses, etc. * * * ▪ education Introduction also called  distance education , e… …   Universalium

  • physical science, principles of — Introduction       the procedures and concepts employed by those who study the inorganic world.        physical science, like all the natural sciences, is concerned with describing and relating to one another those experiences of the surrounding… …   Universalium

  • Physical Sciences — ▪ 2009 Introduction Scientists discovered a new family of superconducting materials and obtained unique images of individual hydrogen atoms and of a multiple exoplanet system. Europe completed the Large Hadron Collider, and China and India took… …   Universalium

  • Physical attractiveness — …   Wikipedia

  • physical culture — Introduction       philosophy, regimen, or lifestyle seeking maximum physical development through such means as weight (resistance) training, diet, aerobic activity, athletic competition, and mental discipline. Specific benefits include… …   Universalium

  • Physical Gears and Pulleys — The physics of gears and pulleys with a specificity of class B levers in terms ofmechanical advantage. A drive force is applied to the angular axle on the left and istransferred to the axles to the right. In figure 1 the distance travelled over a …   Wikipedia

  • Greater Kudu — Taxobox name = Greater Kudu status = LR/cd | status system = IUCN2.3 status ref =IUCN2006|assessors=Antelope Specialist Group|year=1996|id=22054|title=Tragelaphus strepsiceros|downloaded=11 May 2006] trend = stable image width = 250px image… …   Wikipedia

  • Physical oceanography — World ocean bathymetry. Physical oceanography is the study of physical conditions and physical processes within the ocean, especially the motions and physical properties of ocean waters. Physical oceanography is one of several sub domains into… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»